Lansare Matca #14 - Matca on the Street

Despre eveniment

Pe 17 septembrie închidem Edgar Quinet pentru literatură. MATCA #14 iese din tipar direct în stradă, în locul căruia îi dedică dosarul central: Cărturești & Friends. Un număr despre librării ca locuri în care se întâmplă mai mult decât vânzare de carte și despre oamenii care le transformă în comunități. Îl lansăm, firesc, alături de Vlad Niculescu și Paul Simula, într-o discuție moderată de George Cornilă, redactor-șef MATCA, chiar în fața librăriei de pe Edgar Quinet 9. Dar seara are două începuturi. Tot pe 17 septembrie lansăm oficial type-M, noul imprint MATCA dedicat literaturii române în traducere engleză. Îi aducem împreună pe autorii și traducătorii primelor trei cărți, deja disponibile cu precomandă: Adrian Schiop și Philip Ó Ceallaigh pentru Soldiers: A Bucharest Story, Andrei Gorzo și Michael Bird pentru What I Learned from Graham Greene: A Family History, Dragoș C. Costache și Vlad Cristache pentru Ultramarine. Vorbim despre traducere, editare și ce se pierde sau se câștigă când o carte trece dintr-o limbă în alta. De la 20:00, seara continuă cu un performance live Des Bleches în interiorul librăriei Cărturești&Friends. De la 22:00, ne mutăm în Control pentru afterparty, cu Jijian și Borusiade la pupitru.